دامپ (Dump) چیست؟

دامپ و کاربرد آن

پامپ و دامپ چیست؟

بالا ببر و بفروش؛ ممکن است تا به امروز چیزهای متنوعی در مورد دو اصطلاح پامپ (Pump) و دامپ (Dump) یا همان بالا ببر و بفروش شنیده باشید. دو اصطلاح که در بازارهای مالی کاربرد فراوانی دارند و به دلیل افزایش محبوبیت این بازارها بیش از پیش عناوین آن‌ها به گوش می‌رسد. پامپ و دامپ دو استراتژی غیراخلاقی و کلاهبردارانه هستند که هر سرمایه گذاری باید به خوبی از وجود آن‌ها آگاه بوده و برای مواجه با آن‌ها آماده باشد.

شاید بگویید من که قصد سو استفاده یا کسب درآمد از روش‌های غیراخلاقی را ندارم، اما فراموش نکنید که همیشه در بازار افراد سودجو و کلاهبردار پیدا می‌شوند و شما برای مقابله با آن‌ها و حفاظت از دارایی‌های خود، باید همه جوره از چم خمِ حقه‌ و حربه‌های آن‌‎ها آشنایی داشته باشید.

پس حتما تا انتهای این مقاله همراه ما باشید تا به شما بگوییم چگونه اموال خود را از شر پامپ و دامپ و افرادی که برای دارایی‌های شما دام گسترانیده‌اند، سلامت نگهدارید.

پامپ (Pump) چیست؟

پامپ معمولا زمانی رخ می‌دهد که افرادی با دارایی‌های کلان شروع به خرید می‌کنند؛ خرید ارز دیجیتال یا یک کالای هدف دیگر که در کف قیمتی خود قرار گرفته است. این افراد می‌توانند در برگیرنده افراد قدرتمند، بانک‌ها و شرکت‌ها باشند؛ افرادی که با عنوان نهنگ‌های بازار شناخته می‌شوند.

این گروه‌ها پس از آن که حجم بسیار بالایی از سرمایه خود را وارد معامله کردند، شروع به تبلیغات گسترده و تشویق مردم به سرمایه‌گذاری هر چه بیشتر روی همان سهام می‌کنند. مثلا یک گروه قدرتمند، اقدام به خرید حجم بالایی از کوین آلفا می‌کند؛ سپس با استفاده از فضای مجازی و دیگر ابزارهای تبلیغاتی، مردم را به خرید کوین آلفا ترغیب و تشویق می‌کند. این تبلیغات معمولا فریبکارانه و دروغین می‌باشند و هیچ منبع علمی موثقی ندارند.

اگر جایی با چنین جملاتی رو به رو شدید: «اگر همین روزها اقدام به خرید نکنید، دیگر فرصتی برای خرید کوین آلفا نصیبتان نخواهد شد» یا «سرمایه‌تان را با خرید کوین آلفا در مدتی کوتاه چند برابر کنید» و ده‌ها جمله وسوسه‌انگیز دیگر، حواستان را شش دانگ جمع کنید، تا در دام نیفتید.

با چنین تبلیغاتی است که مردم کم کم فریب خورده، شروع به خرید می‌کنند و حتی این کار را به دیگران هم توصیه می‌کنند. در نتیجه بر اثر افزایش تقاضا، قیمت محصول یا ارز مورد نظر به شدت و به صورت حبابی رشد می‌کند. به این پروسه پامپ (Pump) گفته می‌شود.

دامپ (Dump) چیست؟

وقتی که افراد سودجو و کلاهبردار به سود مورد نظر و هدف خود رسیدند، شروع به فروش ناگهانی سهام خود خواهند کرد. در این زمان افراد خبره و حرفه‌ای بازار نیز که پامپ را تشخیص داده بودند با مشاهده افزایش عرضه، سریع سود خود را سیو کرده و قبل از ریزش شدید از بازار خارج می‌شوند.

حال افراد عادی و فریب خورده‌ای که وارد بازار شده‌اند، وقتی حجم فروش و کاهش قیمت به این سنگینی را مشاهده می‍‌کنند، از ترس نابودی کامل سرمایه‌شان شروع به فروش در قیمت کمتر از خرید خود می‌کنند. به این صورت کل بازار دچار ریزش و سقوطی بسیار شارپی شده و افراد زیادی با ضررهایی بسیار سنگین مواجه خواهند شد.

به این پروسه دامپ (Dump) گفته می‌شود.

چگونه پامپ و دامپ را تشخیص دهیم؟

شاید هیچ راه قطعی و صد در صدی برای تشخیص پامپ و خصوصا دامپ وجود نداشته باشد؛ اما همیشه می‌توانید چند نکته را برای کم کردن احتمال متضرر شدن از این دو استراتژی را در نظر داشته باشید:

1. اگر با تبلیغات و افزایش محبوبیت ناگهانی یک محصول مواجه شدید حتما قبل از خرید، به طور کامل سابقه حجم معامله آن را بررسی کنید. اگر در این سوابق با رشد ناگهانی و بدون دلیلی مواجه شدید با احتیاط بیشتری وارد معامله شوید.
2. حتما منبع تبلیغات و حمایت را پیدا کرده و از سابقه خوب آن‌ها مطمئن شوید. اگر افراد ناشناس و بدون رزومه در حال تبلیغ هستند از ورود به معامله جدا خودداری کنید.
3. حتی اگر همه شرایط به نظر خوب می‌آمد، به صورت هجومی و با تمام سرمایه خود شروع به معامله نکنید. از مدیریت سرمایه و ریسک غافل نشوید.

کدام بازارها مستعد پامپ و دامپ هستند؟

جواب صادقانه به این سوال این است که همه بازارها مستعد مواجه با پامپ و دامپ هستند. شاید درصد احتمال وقوع این دو در بعضی بازارهای پرطرفدار مثل فارکس کمتر باشد یا مثلا در بعضی از ارزهای دیجیتال که هنوز قیمت بسیار پایینی دارند این احتمال بسیار بیشتر باشد؛ اما به طور کلی این احتمال در همه بازارها وجود دارد.

بیایید برای آشنایی بیشتر با قضیه پامپ و دامپ، نگاهی بیندازیم به چند مورد از ارزهای دیجیتالی که در سالیان اخیر، با وضعیت پامپ و دامپ مواجه شدند.

دوج‌کوین (Dogecoin):

دوج کوین اخیرا شاهد پامپ و دامپ‌های پی ­در ­پی شده است. عده‌ای شروع و عامل اصلی آن‌ را ایلان ماسک معرفی کرده‌اند. مدتی پیش ایلان ماسک در توییتر خود، دوج کوین را رمز ارز مردم خواند.

بیت‌کوین (BTC):

شما بگویید، آیا ایلان ماسک با حمایت‌هایی نظیر توییت‌های پی ‌در پی و تعویض عکس پروفایل توییتر خود با بیت‌کوین، قصد پامپ کردن این کوین محبوب را ندارد؟

ریپل (XRP):

معامله‌گران بازار ارزهای دیجیتال می‌گویند، چندی پیش یک کانال تلگرامی شروع به تبلیغات مرموزی برای خرید ریپل کرده است. از طرف دیگر اکانت توییتر ردیت، گروه «وال استریت بتز» را متهم به پامپ ریپل کرده است.

برای مشاهده جدیدترین تحلیل ها، اخبار، مقالات و قیمت لحظه ای ارز دیجیتال به وب سایت سیگنال مراجعه و یا اپلیکیشن سیگنال را دریافت نمایید.

آموزشگاه نصب و تعمیرات برق و الکترونیک

فایل دامپ Dump چیست و کاربرد آن در ترمیم بوت چه گونه است؟

فایل دامپ Dumpو کاربرد آن در ترمیم بوت

فایل دامپ backup اطلاعاتی است که از هارد گوشی یا همان EMMC گرفته و باعث راحت تر شدن عملیات راه اندازی گوشی بعد از تعویض هارد می شود. در این بخش از تعمیرات گوشی موبایل در صدد معرفی فایل دامپ Dump به تعمیرکاران موبایل و علاقه مندان به یادگیری این مسائل هستیم .پس از آشنایی اولیه ای که در خصوص ترمیم بوت پیش از این صورت گرفت؛ شاید بتوان گفت هضم این مسئله راحت تر صورت می گیرد و الان بهتر می توان به درک بهتری نسبت به این مسئله دست یافت.

به واقع این فایل یکی دیگر از اصطلاحات تخصصی در زمینه آموزش پروگرام هارد موبایل می باشد که به نوعی بی ارتباط با ترمیم بوت هم نیست. بنابراین در این قسمت پیش از اینکه وارد بحث کاربرد این فایل در ترمیم بوت شویم؛ لازم می آید که پیش از هر چیز دیگری به ارائه تعریفی در خصوص این فایل بپردازیم تا با شناختی که نسبت به این فایل صورت می گیرد، بتوان کاربرد آن را در ترمیم بوت درک نمود.

تعریف فایل دامپ Dump

برای اینکه بتوان تعریفی واضح از این فایل داشته باشیم؛ آشنایی با حافظه داخلی Emmc حرف اول را می زند. به واقع در مورد این حافظه داخلی پیش از این زیاد بحث شده است. در این قسمت با علم بر اینکه شما تعریف و تشخیص این نوع حافظه را می دانید، می توان گفت حافظه داخلی نامبرده یک ویژگی خاص دارد که مربوط به کنترل و اجازه بوت کردن گوشی و تبلت می باشد. در این بین فایل دامپ را می توان اینگونه تعریف نمود که به واقع این نوع فایل یک بک آپ کاملی ازتمامی اطلاعات موجود در داخل هارد یا همان Emmc می باشد.

برای آن که تعریف این فایل بهتر در اذهان جای گیرد؛ لازم به ذکر است که یادآوری شود که این نوع فایل نسخه پشتیبان از سیستم عامل گوشی شما می باشد که برای ریکاوری کردن رام از آن مورد کاربست واقع می گردد. بنابراین دامپ یا می تواند یک بک آپ از کل سیستم عامل گوشی شما باشد و یا اینکه از یک فایل خاصی تنها بک آپ بگیرد. آنچه در مورد این فایل مهم است همین بک آپ گرفتن از سیستم عامل گوشی است که مورد آموزش کارآموزان و علاقه مندان به حوزه تعمیرات موبایل قرار می گیرد.

دامپ و کاربرد آن

قابلیت ها و کارایی های مورد کاربست دامپ

اگر بخواهیم در خصوص قابلیت های دامپ سخن به میان آوریم؛ لازم به دامپ (Dump) چیست؟ دامپ (Dump) چیست؟ توضیح است که اذعان داریم این نوع فایل دربردارنده برخی از قابلیت هایی و کارایی هایی است که در مورد آموزش قرار داده می شود. به واقع قابلیت این فایل زمانی خودنمایی می کند که بخواهید رام گوشی را ویرایش نمایید و یا اینکه در صدد پروگرام کردن هارد و یا آیسی گوشی باشید. در خصوص کارایی های این نوع فایل نیز باید گفت برای تعویض هارد اصولا تعمیرکاران موبایل پس از خارج ساختن هارد معیوب و پیش از نصب هارد جدید باید فایل اولیه مربوط به مدل گوشی را روی هارد پروگرام کرد. اصطلاحا به این فایل، دامپ اطلاق می گردد.

آموزش پروگرام هارد موبایل

کاربرد دامپ در ترمیم بوت

اما یکی از اصلی ترین کاربردهای دامپ در خصوص ترمیم بوت خودنمایی می کند. پیش از این در خصوص ترمیم بوت سخن به میان آوردیم. اگر باز هم مطلبی برای شما مبهم می باشد، پیشنهاد می کنیم به مطالب گذشته در خصوص ترمیم بوت مراجعه نمایید تا فهم ادامه مطلب برای شما راحت تر گردد. در اینجا با فرض اینکه با بوت کردن و ترمیم بوت آشنایی کامل دارید، به کاربرد دامپ در ترمیم بوت اشاره می کنیم.

به واقع می توان اذعان داشت که این فایل برای ترمیم بوت و پروگرام هارد مورد کاربرد واقع می گردد. کاربرد این فایل در ترمیم بوت در راستای تهیه نسخه پشتیبان از سیستم فایل هاست که این فایل از فایل ها بک آپ می گیرد. به واقع دامپ از کل سیستم فایل، نسخه پشتیبان تهیه می کند تا در ترمیم بوت این دامپ (Dump) چیست؟ نسخه به کار آید.

این نوع از بک آپ گرفتن نیز توسط برنامه ها و ابزارهای مخصوصی همچون ایزی جیتگ و… و در قالب فرمت های مختلفی همچون img , bin و … صورت می گیرد. بنابراین این نوع فایل در ترمیم بوت بکار می آید. با حضور در دوره های مبنی بر آموزش پروگرام هارد موبایل می توان تمامی این آموزش ها را آموخت و آن ها را در دفاتر تعمیرات موبایل خود بکار بست.

نحوه تشخیص پامپ و دامپ (Pump و Dump) دامپ (Dump) چیست؟ در ارزهای دیجیتال

پامپ و دامپ دو روش غیرقانونی در بازارهای مالی است که امروزه با گسترش هر چه بیشتر بازارهای آنلاین، گسترش یافته است. بازار ارز دیجیتال، محیطی است که افراد به راحتی سرمایه خود را در این فضا قرار داده و معامله می کنند. در واقع آنلاین شدن محیط سرمایه گذاری، محیط را برای ورود کلاهبردارها آسان می کند. به همین دلیل است که بازارهای ارز دیجیتال را یکی از مهم ترین فضاها برای فعالیت افراد کلاهبردارها حساب می کنند.

روش پامپ و دامپ چگونه است؟

پامپ و دامپ زمانی ایجاد می شود که گروهی از سرمایه گذاران بزرگ با همکاری یک شرکت بزرگ سرمایه گذاری که سرمایه بسیاری دارند، می خواهند که به صورت مصنوعی و غیرواقعی قیمت رمز ارز را بالا ببرند. این سرمایه گذارها حجم زیادی از ارز را از قبل خریده و از این طریق سود بسیاری را بدست آورده اند. این افراد از روش های مختلفی استفاده می کنند تا مردم را برای خرید آن ارز دیجیتال متقاعد کنند.

زمانی که قیمت ارز دیجیتال بالا می رود، این افراد دارایی های خود را با بالاترین قیمت فروخته و از این طریق سود بسیاری کسب می کنند. کار این دسته از افراد باعث افزایش قابل توجه عرضه شده و در نهایت قیمت ها کم می شود. در مرحله بعد، مردم معمولی بی خبر از همه جا تحت تأثیر تبلیغات رمز ارز را می خرند و سرمایه خود را به راحتی از دست می دهند.

برای آشنایی با روندهای پامپ و دامپ، می توانید دوره استراتژی تحلیل تکنیکال وب سایت را تهیه کنید.

در ادامه برای جلوگیری از ضرر بیشتر، ارز دیجیتال خود را با قیمت پایین تر می فروشند. اما با فروش ارز با قیمت پایین، این ارز به حالت رها شده باقی می ماند و دامپ (Dump) چیست؟ به بالارفتن مصنوعی قیمت توسط افراد کلاهبردار کمک می کند که به این حالت پامپ و به افت قیمت بعد از خروج این افراد از بازار، در اصطلاح دامپ گفته می شود.

در چه بازارهایی دامپ و پامپ اتفاق می افتد؟

بازارهایی مستعد دامپ (Dump) چیست؟ بازارهای دامپ و پامپ هستند که عمق کمی داشته و ارزش پایینی دارند. از جمله این بازارها می توان به بازار ارزهای دیجیتال اشاره کرد. بازارهایی که ارزش پایینی دارند، قیمت آنها نیز پایین است، بنابراین شرایط بهتری برای ایجاد چنین بازارهایی خواهند داشت.

کلاهبرداران بعد از انتخاب بازار مورد نظر خود، شروع به تبلیغات گسترده بر روی دارایی های خود می کنند. اغلب این تبلیغات گول زننده بوده و از جملاتی با این سبک که این دارایی زیرخاکی بوده و دیگر فرصتی برای خرید آن نیست استفاده می کنند. بسیاری از افراد با این نوع از تبلیغات به امید بدست آوردن سودهای نجومی جذب این بازار می شوند.

البته باید در نظر گرفت که در گذشته راه تبلیغات اینترنتی از طریق ایمیل و یا به صورت تلفنی بود اما در حال حاضر شبکه های اجتماعی گسترش یافته و کارها را بسیار راحت تر می توان انجام داد.

با تبلیغات گسترده ای که در این نوع بازار انجام می شود افراد بیشتری جذب این بازار می شوند و اقدام به خرید دارایی می کنند. با خرید گسترده مردم در بازار، تقاضا نیز افزایش می یابد. در نتیجه قیمت دارایی افزایش یافته و افرادی که وارد این بازار می شوند هر روز شاهد رشد بیشتر سرمایه خود هستند. همین افزایش سرمایه می تواند تشویقی برای مردم دیگر باشد و آنها را تشویق کند که وارد بازار شده و چون فروشنده ای در بازار نیست، قیمت افزایش یافته و در اصطلاح قیمت پامپ می شود.

بعد از این مرحله که قیمت به اندازه کافی افزایش یافت و کلاهبرداران به هدف خود رسیدند، تمام دارایی های خود را می فروشند. با انجام چنین کاری، عرضه در بازار به یک باره افزایش یافته و قیمت ها کاهش می یابد.

این ریزش قیمت باعث می شود که سرمایه گذاران نگران شده و در تلاش باشند که دارایی خود را بفروشند؛ بنابراین فشار فروش بیشتر شده و قیمت به یکباره ریزش می یابد. به این ریزش شدید در بازار در اصطلاح، دامپ قیمتی گفته می شود.

در ادامه به معرفی بازارهایی از ارزهای دیجیتال می پردازیم که در سال های گذشته با وضعیت پامپ و دامپ مواجه شدند.

بازار ارز دیجیتال دوج کوین در سال های گذشته، پامپ و دامپ های زیادی داشته است. البته عده بی شماری دلیل اصلی دامپ (Dump) چیست؟ آن را ایلان ماسک می دانند. مدتی قبل ایلان ماسک در توئیتر خود، از دوج کوین به عنوان ارز دیجیتال اصلی مردم یاد کرد.

ارز دیجیتال بیت کوین نیز مدتی است که با نظرات ایلان ماسک دچار نوسان های قیمتی شده است.

چندی پیش، اکانت توئیتر ردیت، گروه «وال استریت بتز» را متهم به پامپ ریپل کرده است.

چگونه می توان دامپ و پامپ را تشخیص داد؟

• راه اصلی شناختن دامپ و پامپ، این است که در زمان انتخاب پروژه ها و ارزهای دامپ (Dump) چیست؟ دیجیتالی توسط افراد ناشناس، دقت بیشتری داشت. با تحقیقات بیشتر و کمک از کارشناسان دیگر، سعی کنید انتخاب بهتری داشته باشید.
• قبل از انتخاب نوع پروژه، رزومه تیم پروژه را مطالعه کرده و در مورد فعالیت های این تیم در گذشته تحقیق کنید. ببینید سرنوشت پروژه های قبلی این تیم به چه صورت بوده و به کجا رسیده است. حتی می توانید از حساب توییتر این افراد نیز استفاده کنید. در صورتی که همه این شرایط ایده آل بود پروژه را انتخاب و ادامه دهید.
• پروژه را از لحاظ فنی مورد بررسی قرار دهید. برای انجام این کار بهتر است از ابزارهای تحلیل فاندامنتال استفاده کنید. حتی می توانید از شاخص های اقتصادی معتبر، ارزش پروژه در آینده را نیز مورد بررسی قرار دهید.
• بررسی حجم معاملات، روشی دیگر برای شناخت پامپ و دامپ است. تمامی حجم معاملات در دامپ و پامپ مشابه با یکدیگر است. زمانی که حجم معاملات در گذشته را بررسی می کنید، متوجه خواهید شد که روزانه تعداد کمی از افراد خرید و فروش را انجام داده اند. اما به یکباره و با افزایش قیمت، تمامی حجم معاملات نیز رشد چشمگیری داشته، در صورتی که تعداد کمی از افراد خرید و فروش انجام داده اند.

معاملات در شرایط پامپ و دامپ چگونه است؟

برخی از معامله گران بعد از انجام معامله، متوجه می شوند که در شرایط پامپ و دامپ قرار گرفته اند. در این شرایط چه باید کرد؟ چنانچه ارز دیجیتالی را خریدید و بعد متوجه شدید که در شرایط دامپ قرار گرفته اید، اصلا نگران نباشید چرا که شرایط به نفع شماست. بهتر است آن اهدافی که با تحلیل تکنیکال محاسبه کرده اید را رها کنید چرا که قیمت، تحت کنترل سرمایه گذاران بی شماری است.

نکته دیگری که در این شرایط باید در نظر داشته باشید این است که سرمایه گذاری های بلند مدت را از ذهن خود بیرون کنید، چرا که هر پامپ قیمتی، یک دامپ قیمت نیز به همراه دارد. در نهایت منتظر ریزش قیمت باشید و زمانی که عرضه افزایش یافت، تمام دارایی های خود را به فروش برسانید. در نهایت با شرایط پامپ و دامپ، با افزایش قیمت، ریزشی شدید به همراه خواهد داشت.

انواع پامپ موجود در بازار

به صورت کلی پامپ به دو دسته کلی تقسیم می شود که شامل:

در نوع پامپ کوتاه مدت، ارزش یک ارز دیجیتال در چند ثانیه افزایش می یابد. البته این نوع پامپ زمانی اتفاق می افتد که تریدرهای بسیاری در بازار شرکت داشته باشند. معمولا یک تایمر برای زمانی که یک رمز ارز پامپ شود، تنظیم می شود که سپس تریدرها شروع به انجام معامله می کنند. البته این نکته را در نظر داشته باشید که مشارکت کنندگان پامپ، در مورد درصد رشد مورد نظر اطلاع خواهند داشت.

به پامپی، بلند مدت گفته می شود که از چند روز تا چند ماه ادامه داشته باشد. مزیتی که پامپ بلند مدت دارد این است که ارزهای دیجیتالی که قصد پامپ کردن آن را دارند می توان تا حدودی متوجه شد. به عنوان مثال یک سری از کوین های مطمئن انتخاب می شوند. در این مدل پامپ تمام مشارکت کنندگان خبرهای مختلفی در ارتباط با ارزهای انتخاب شده دریافت می کنند تا در شبکه های اجتماعی، صرافی ها با عموم مردم به اشتراک بگذرانند. در این حالت است که میزان تقاضای کاربران نیز افزایش می یابد.

جمع بندی: اگر چه پامپ و دامپ در بازارهای سرمایه گذاری سنتی، غیر قانونی هستند اما به دلیل عدم نبود قانون مشخص درباره ارزهای دیجیتال، روشی راحت برای رسیدن به سود و زیان است و به همین دامپ (Dump) چیست؟ خاطر مورد توجه بسیاری از کاربران قرار گرفته است. سودهای کلانی که از این روش ها بدست می آید کلاهبرداران را ترغیب می کند تا روش های خلاقانه تری برای پیشبرد اهداف خود و فریب معامله گران را ایجاد کند. امیدواریم که با مطالبی که در این مقاله قرار داده شد، طرح های کلاهبرداری را به خوبی شناخته و در دام این شرایط نیفتید.

مرکز آموزش

پاسخ : منظور از dump فایل بکآپ از دیتابیس قبلی می باشد . در صورتی که امکان بازگردانی وجود ندارد یک دیتابیس با همان نام و اطلاعات ایجاد نمایید و سپس فایل .bak را بصورت فشرده در هاست خود آپلود نمایید و از طریق تیکت اطلاع رسانی کنید تا توسط کارشناسان پیگیری شود.

آیا این پاسخ مفید بود؟

مقالات مرتبط

FTP چیست؟
بدون شک اصطلاح FTP را خیلی شنیده اید اما شاید هیچگاه در پی یافتن معنی و کاربرد آن نبوده اید! در.

نحوه اتصال به پروتکل FTP
چندی پیش مقاله ای منتشر کردیم و در آن به اینکه پروتکل FTP چیست پرداختیم و این پروتکل را به شما.

آموزش ساخت اکانت FTP در هاست
در چند مقاله قبل در خصوص اینکه چگونه به اکانت FTP متصل شویم و یا اینکه اصلا پروتکل FTP چیست به.

هاست و وب هاستینگ چیست؟
خدمات میزبانی وب نوعی از خدمات میزبانی اینترنت می باشد که امکان معرفی سازمان ها و اشخاص را در.

تفاوت هاست ویندوز و لینوکس
با توجه به اینکه هدف ما، معرفی خدمات هاست و میزبانی می باشد، در نظر داریم در این مطلب به زبانی.

دامپ (Dump) چیست؟

معنی: زباله، پکری، جنس را بقیمت خیلیارزان فروختن، اشغال، مرطوب، خالی کردن، رو گرفتن، روبرداری کردن معانی دیگر: (با کامیون کمپرسی و یا به طور مشابه) ریختن، (توده وار) خالی کردن، (یکباره و با شدت) بیرون ریختن (یا انداختن)، توده شدن، بارافکنی کردن، (آشغال یا هر چیز ناخواسته را) در آشغال دانی شهر ریختن یا خالی کردن، زباله دانی، زباله خالی کردن، توده ی آشغال یا خاکروبه، (بدون مقدمه یا با خشونت یا با لاقیدی) ترک کردن، (کسی را) ول کردن، (بازرگانی - برای از میدان در کردن رقیبان کالای خود را به مقدار زیاد و به بهای کمتر از قیمت تمام شده در یک بازار خارجی عرضه کردن) بازار شکنی کردن، قیمت شکنی کردن، (ارتش) انبار موقت، زاغه، مخزن صحرایی، (عامیانه) جای بد و ناخوشایند، بیغوله، آشغال دونی، (کامپیوتر) روبرداری، روگرفت، روبرداری کردن (از حافظه)، تخلیه کردن (حافظه)، (فوتبال امریکایی) پاس کوتاه دادن، (مهجور) آواز یا آهنگ غم انگیز، موادی که موقتا برای استعمال انبارمیشود، تفکر، خیال، جنس را برای رقابت بقیمت خیلی ارزان فروختن، فرورفتن درخیالات واهی، حالت مالخولیایی

جمله های نمونه

[ترجمه ترگمان] بعضی ها فقط rubbish رو توی رودخونه ول میکنن
[ترجمه گوگل] بعضی از مردم فقط زباله های خود را در رودخانه می اندازند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه ترگمان] مردم به جای آن که آن را به نوک بزنند، رد می کنند
[ترجمه گوگل] مردم به جای گرفتن آن به نوک، خود را در جنگل های اطراف خود رها می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه ترگمان] ماشین their رو انداخته بودن توی شهر
[ترجمه گوگل] آنها ماشین قدیمی خود را در تخلیه شهر ریخته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه ترگمان] مردم میان و dump را از روی دیوار ما خالی می کنند
[ترجمه گوگل] مردم می آیند و زباله های بیش از دیوار ما را تخلیه می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه ترگمان] اون به اندازه کافی مشکلات خودش رو داشت - بهش فکر نکن
[ترجمه گوگل] او به اندازه کافی دچار مشکل شده بود - بر روی او نگذارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه ترگمان] اون سعی کرد بهش خیانت کنه
[ترجمه گوگل] او سعی کرد بر روی او ریخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه ترگمان] اگر این قدر وحشتناک است، پس چرا او را ول نمی کنی؟
[ترجمه گوگل] اگر او خیلی افتضاح است، چرا شما فقط او را رها نمی کنید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه ترگمان] چطور می تونی تو این آشغالدونی زندگی کنی؟ دامپ (Dump) چیست؟
[ترجمه گوگل] چگونه می توانید در این تخلیه زندگی کنید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه ترگمان] خاک سطحی رو بریز اینجا
[ترجمه گوگل] خاک رس را اینجا بکشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه ترگمان] ما همه troubles رو با \"مایک\" کنار گذاشتیم
[ترجمه گوگل] ما همه مشکلاتمان را در مایک رها می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه ترگمان] وسایلت رو بذار اونجا بعدا یه کاریش می کنیم
[ترجمه گوگل] فقط چیزهای خود را بر زمین بگذارید- بعدا آن را مرتب خواهیم کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه ترگمان] اومد که منو ببینه
[ترجمه گوگل] او برای دیدن من فقط به رها کردن آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

inhabitancy, litter, run-off, slag, tenure, occupation, raff, trash, refuse, garbage, junk, busyness, rubbish, scrap, soilage, dump, paltriness, dreg, offal, occupancy, jakes, riffraff, swill

free, empty, hollow, purge, aspirate, unload, discharge, vent, deplete, evacuate, dump, eviscerate, vacate, disgorge

تخصصی

[کامپیوتر] نسخه برداری ؛ انباشت ؛ ریختن ؛ انباشتن ؛ رونوشت ؛ روبرداری؛ روبرداری کردن ؛ روگرفت - نسخه برداری انتقال داده ها از یک محل به محل دیگر . بدون توجه به اهمیت آنها . نسخه برداری ( روی کاغذ ) خروجی چاپی محتویات یک حافظه یا فایل کامپیوتری است ک بایت به بایت به شکل هگزاد سیمال ( سیستم شانزده شانزدهی ) یا کاراکتر نمایش داده می شود . معمولاً خواندن این نسخه ها دشوار است و فقط زمانی به کار میروند که روش آسانی برای دسترسی به داده ها وجود ندارد کپی فایلها از دیسک به نوار، یا بر عکس در مقیاس بزرگ نیز نسخه برداری نامیده می شود .
[برق و الکترونیک] تخلیه کردن؛کپی برداری 1. کشیدن تصادفی یا عمدی تمام انرژی از رایانه . 2. در برنامه نویسی رایانه ای به انتقال تمام بخشی از محتوای یک قسمت از حافظه به قسمت دیگر گفته می شود.
[زمین شناسی] رونوشت ،انباشتن ،ریختن ،انباشت برداشتن بار به خصوص بار زغال یا باطله ؛ مکانیکی برای برداشتن بار .
[نساجی] دو عدل پشم که توسط تسمه و سیم به هم محکم شده اند
[معدن] سنگر (معادن روباز)

به انگلیسی

• garbage dumping site; warehouse; aggregation; copying of a part of memory into an output or storage device (computers)
drop abruptly, throw down; empty out; get rid of; reject someone, end a relationship (informal)
when unwanted waste matter is dumped, it is put somewhere and is intended to remain there for a very long period of time.
if you dump something somewhere, you put it there quickly and carelessly.
a rubbish dump is a place where rubbish is left, for example on open ground outside a town.
an ammunition dump is a place where weapons are stored, usually by the armed forces.
if you refer to a place as a dump, you mean it is unattractive and unpleasant to live in; an informal use.